[et_pb_section fb_built=“1″ fullwidth=“on“ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_fullwidth_image title_text=“ChateauDeCols“ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#555555″ height=“130px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“||0px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ module_alignment=“center“ custom_padding=“40px||60px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#555555″ content_de_de=“<\/p>\n
“ content_en_us=“<\/p>\n
“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ module_alignment=“center“ custom_padding=“||60px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.chateaucols.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pano-col-de-serre-2_BD-scaled.jpg“ title_text=“pano-col-de-serre-2_BD“ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ content_de_de=“<\/p>\n
Natur<\/strong> “ content_en_us=“<\/p>\n Nature<\/strong> “ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Nature<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.chateaucols.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/I2B0665_BD-scaled.jpg“ title_text=“_I2B0665_BD“ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.22.1″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ content_de_de=“<\/p>\n Conques-en-Rouergue<\/strong> “ content_en_us=“<\/p>\n Conques-en-Rouergue<\/strong> “ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n Conques-en-Rouergue<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.chateaucols.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/170W1998_BD-scaled.jpg“ title_text=“170W1998_BD“ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ content_de_de=“<\/p>\n Figeac<\/strong> “ content_en_us=“<\/p>\n Figeac<\/strong> “ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Figeac<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.chateaucols.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/I2B6510_BD-scaled.jpg“ title_text=“_I2B6510_BD“ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ content_de_de=“<\/p>\n Marcol\u00e8s<\/strong> “ content_en_us=“<\/p>\n Marcol\u00e8s<\/strong> “ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Marcol\u00e8s<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.chateaucols.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Salers.jpg“ title_text=“Salers“ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ content_de_de=“<\/p>\n Salers<\/strong> “ content_en_us=“<\/p>\n Salers<\/strong> “ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Salers<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.chateaucols.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSF7035-BD-scaled.jpg“ title_text=“_DSF7035-BD“ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ content_de_de=“<\/p>\n Puy Mary<\/strong> “ content_en_us=“<\/p>\n Puy Mary<\/strong> “ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Puy Mary<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.chateaucols.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/I2B4930_BD-scaled.jpg“ title_text=“_I2B4930_BD“ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ content_de_de=“<\/p>\n Laguiole<\/strong> “ content_en_us=“<\/p>\n Laguiole<\/strong> “ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Laguiole<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.chateaucols.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/I2B0665_BD-2-scaled.jpg“ title_text=“_I2B0665_BD-2″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ content_de_de=“<\/p>\n Stationen auf dem Jakobsweg<\/strong> “ content_en_us=“<\/p>\n Stations on the Way of Saint James<\/strong> “ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Stations sur le chemin de Saint-Jacques<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.20.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.chateaucols.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Daims_BD-scaled.jpg“ title_text=“Daims_BD“ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ content_de_de=“<\/p>\n Vall\u00e9e des Daims<\/strong> “ content_en_us=“<\/p>\n Vall\u00e9e des Daims<\/strong> “ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Der Cantal ist das Departement mit der gr\u00f6\u00dften Anzahl an Wanderwegen in Frankreich, entlang von Fl\u00fcssen und W\u00e4ldern, Wasserf\u00e4llen und Aqu\u00e4dukten. Die Natur ist vielf\u00e4ltig und beeindruckend, und die Wege sind gr\u00f6\u00dftenteils von Kastanienb\u00e4umen umgeben, die auch das Schloss umgeben.<\/p>\n
Cantal is the department with the largest number of hiking trails in France, along rivers and forests, waterfalls, and aqueducts. The nature is diverse and impressive, and the paths are mostly lined with chestnut trees around the castle.<\/p>\n
Le Cantal est le d\u00e9partement qui compte le plus grand nombre de sentiers de randonn\u00e9e en France, le long des rivi\u00e8res et des for\u00eats, des cascades et des aqueducs. La nature est vari\u00e9e et impressionnante et les chemins sont majoritairement bord\u00e9s de ch\u00e2taigniers aux alentours du ch\u00e2teau.<\/p>\n
Im Herzen des Lot-Tals befinbet sich dieses lohnende Ausflugsziel. Umgeben von Fachwerkh\u00e4usern erhebt sich die Abteikirche Sainte-Foy aus dem 11. und 12. Jahrhundert mit ihren 250 Kapitellen sowie zeitgen\u00f6ssischen Glasfenstern von Pierre Soulages…<\/p>\n
In the heart of the Lot Valley, this must-visit stopover holds many treasures: surrounded by half-timbered houses stands the Sainte-Foy Abbey dating back to the 11th and 12th centuries, with its 250 pillars, not to mention its contemporary stained glass windows by Pierre Soulages…<\/p>\n
Au c\u0153ur de la vall\u00e9e du Lot, cette \u00e9tape incontournable rec\u00e8le bien des tr\u00e9sors : autour des maisons \u00e0 colombages, se dresse l\u2019abbatiale Sainte-Foy datant des XI et XII\u00e8me si\u00e8cles et ses 250 chapiteaux, sans oublier ses vitraux contemporains de Pierre Soulages\u2026<\/p>\n
Figeac grenzt an den Cantal im Departement Lot. Sie ist als Stadt der Kunst und Geschichte klassifiziert und wurde vom Regionalrat Midi-Pyr\u00e9n\u00e9es als einer der 18 Gro\u00dfartigen Orte in Okzitanien ausgezeichnet. Die Altstadt hat ihren Grundriss und ihre verwinkelten mittelalterlichen Gassen bewahrt, und man kann zahlreiche alte Sandsteinh\u00e4user sehen. Die Kirche Notre-Dame-du-Puy, von romanischer Herkunft, \u00fcberragt die Stadt Figeac. Figeac beherbergt das Champollion-Museum.<\/p>\n
Figeac borders the Cantal department in the Lot region. It is classified as a City of Art and History and has been recognized by the Midi-Pyr\u00e9n\u00e9es Regional Council as one of the 18 Great Sites of Occitanie. The old town has preserved its layout and winding medieval alleyways, and you can see numerous old sandstone houses. The Notre-Dame-du-Puy Church, of Romanesque origin, overlooks the town of Figeac. Figeac is home to the Champollion Museum.<\/p>\n
Figeac borde le Cantal dans le d\u00e9partement du lot. Elle est class\u00e9e Ville d\u2019Art et d\u2019histoire et a \u00e9t\u00e9 reconnue par le Conseil r\u00e9gional Midi-Pyr\u00e9n\u00e9es comme l\u2019un des 18 Grands Sites Occitanie. La vieille ville a gard\u00e9 son plan et ses ruelles tortueuses du Moyen \u00c2ge et l\u2019on peut y voir de nombreuses maisons anciennes en gr\u00e8s. L\u2019\u00e9glise Notre-Dame-du-Puy, d\u2019origine romane, domine la ville de Figeac. Figeac abrite le mus\u00e9e Champollion.<\/p>\n
Marcol\u00e8s ist ein kleines Dorf aus dem Mittelalter. Es ist ein wundersch\u00f6ner historischer Ort mit der Kirche Saint-Martin aus dem 13. Jahrhundert und den Schl\u00f6ssern Faulat, La Mor\u00e9tie und Le Poux. Es wurde mit dem touristischen Label %22Petite Cit\u00e9 de Caract\u00e8re%22 (Kleinstadt mit Charakter) ausgezeichnet.<\/p>\n
Marcol\u00e8s is a small village from the medieval period. It is a beautiful historical site with the 13th-century Saint-Martin Church and the castles of Faulat, La Mor\u00e9tie, and Le Poux. It has been awarded the tourist label %22Petite Cit\u00e9 de Caract\u00e8re%22 (Small Town of Character).<\/p>\n
Marcol\u00e8s est un petit village de la p\u00e9riode moyen\u00e2geuse. Tr\u00e8s beau site historique avec l\u2019\u00e9glise Saint-Martin du XIIIe si\u00e8cle et les ch\u00e2teaux de Faulat, de La Mor\u00e9tie et celui du Poux. Il a re\u00e7u le label touristique \u201cPetite cit\u00e9 de caract\u00e8re\u201d.<\/p>\n
Salers ist ein vollst\u00e4ndig erhaltenes mittelalterliches Dorf, umgeben von Stadtmauern, Verteidigungst\u00fcrmen und engen Gassen, in denen Handwerker ihre Werkst\u00e4tten haben. Es ist Namensgeber f\u00fcr die Rinderrasse Salers mit ihrem mahagonifarbenen Fell und lyraf\u00f6rmigen H\u00f6rnern. Salers wurde zum %22Un des plus beau village de France%22 (Eines der sch\u00f6nsten D\u00f6rfer Frankreichs) gew\u00e4hlt.<\/p>\n
Salers is a completely preserved medieval village surrounded by ramparts, defense towers, and narrow streets housing artisans. It is the namesake of the Salers cattle breed, with its mahogany-red fur and lyre-shaped horns. Salers has been elected as %22Un des plus beau village de France%22 (One of the Most Beautiful Villages in France).<\/p>\n
Salers est un village m\u00e9di\u00e9val, compl\u00e8tement pr\u00e9serv\u00e9, entour\u00e9 de remparts, de tours de d\u00e9fense et de petites ruelles abritant des artisans. Il est \u00e0 l\u2019origine du nom de la race de vaches salers \u00e0 la robe rouge acajou et aux cornes en forme de lyre. Salers est \u00e9lu \u201cUn des plus beau village de France\u201d<\/p>\n
Der Puy Mary ist der zweith\u00f6chste Gipfel der Monts du Cantal in der Auvergne. Es handelt sich um die \u00e4lteste Vulkankette Europas. Die Anfahrt \u00fcber die D680, die Route des Cr\u00e8tes, von Murat zum Pas de Peyrol ist vielleicht der sch\u00f6nste Streckenabschnitt in der gesamten Zentralmassiv.<\/p>\n
Puy Mary is the second highest peak in the Cantal mountains in Auvergne. It is the oldest volcanic mountain chain in Europe. The approach on the D680, the Route des Cr\u00e8tes, from Murat to Pas de Peyrol, is perhaps the most beautiful stretch of road in the entire Massif Central.<\/p>\n
Le Puy Mary est le deuxi\u00e8me plus haut sommet des Monts du Cantal en Auvergne. C\u2019est la cha\u00eene volcanique la plus ancienne d\u2019Europe. L\u2019approche sur la D680, la Route des Cr\u00e8tes, de Murat au Pas de Peyrol est peut-\u00eatre le plus beau tron\u00e7on de route de tout le Massif Central.<\/p>\n
Tradition und zeitgen\u00f6ssischer Geist, kombiniert mit exzellentem Handwerk, stehen f\u00fcr die Laguiole-Messer. Jedes Messer wird immer noch vollst\u00e4ndig von Hand in diesem franz\u00f6sischen Dorf hergestellt. Diese Tradition reicht bis ins Jahr 1828 zur\u00fcck.<\/p>\n
Tradition and a contemporary spirit combined with excellent craftsmanship represent the Laguiole knives. Each knife is still entirely handmade in this French village. This tradition dates back to 1828. <\/p>\n
Tradition et esprit de l\u2019air du temps, combin\u00e9s \u00e0 un excellent savoir-faire, c\u2019est ce que repr\u00e9sentent les couteaux de Laguiole. Chaque couteau est encore enti\u00e8rement fabriqu\u00e9 \u00e0 la main dans ce village fran\u00e7ais. Cette tradition remonte \u00e0 1828.<\/p>\n
Der Jakobsweg durchquert den Cantal. Entlang des Weges finden sich mehrere Orte mit sch\u00f6nen romanischen Kirchen und Kl\u00f6stern.<\/p>\n
The Way of Saint James (Camino de Santiago) passes through Cantal. There are several places with beautiful Romanesque churches and monasteries along the path.<\/p>\n
Le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle traverse le Cantal. On trouve plusieurs lieux avec de belles \u00e9glises romanes et des monast\u00e8res le long du chemin.<\/p>\n
Das Vall\u00e9e des Daims ist ein sehr sch\u00f6ner Wildpark in dem Sie spazieren gehen k\u00f6nnen um Damwild in seiner nat\u00fcrlichen Umgebung zu sehen. https:\/\/www.daims.fr<\/a><\/p>\n
Vall\u00e9e des Daims is a nice wildlifepark where you can take a stroll, or small train to see the deer in their natural habitat. https:\/\/www.daims.fr<\/a><\/p>\n